Monday, March 21, 2011

japanese vs chinese vs arabic

athirah : lei mou kao chowaa des?? (ape awk buat ni des?? -cine plus jepun<des>)
nabila   : ni shuo she ma?? (ape awk ckp ni?-cine)
athirah : wo hen hou...(sy khabar baik-cine) 
             wo shenme she ma?? (xdpt dikenalpasti ape mksudnye) 
             nie shiao she me? (ni athirah hentam..dy pun xtau ape mksudnye)
nabila   : wo em meng aa..!! (saye x faham la..-cine)
athirah : bushi2!! (bukan2!!-cine) enti la' fahmi? musy fahim? (awk x fhm ke?-arabic)
nabila   : aiwah!! (ye..-arabic)
athirah : eh? (ape?-arabic)
nabila   : nanii?? (ape??-jepun)
athirah : meyou2.. (xde2..-cine)
nabila   : nanimonai..(xde ape2..-jepun)
athirah : nande? (knape?-jepun)
nabila   : nande dayo? (knape?-jepun)
athirah : dayo eh? (ni bahasa jepun plus arab..aku pun xtau nak translate cmne) 
nabila   : dayo ne.. (aku hentam aje ni)
athirah : oooo....meshi2.. (baik2-arab)
             khalas? (dah habis?-arab)
nabila   : mush2.. (tidak2-arab)
athirah : moshi2..(hello-jepun)
nabila   : hai'2..!! (ye2-jepun)
athirah : hello!
nabila   : lei pin koa?? (awk ni sape?-cine)
athirah : da eh?? ana mush a'rif arabic.. ehh.. oops..!! 
             sin2.. enti sin?? (awk cina?-arab)
(athirah jwb utk aku)   : haii'..
athirah : ooo,sin...patutla.. (^_^) = sepet
             celik luas2 sket..
             ana mixer..
nabila  : athirah hontouni chi seng!! (athirah betul2 gile-bahasa jepun+bahasa cine)
            hontouni kawaii ja nai..!!! (betul2 x comel!!)
athirah : kawaii~ syukran..!! (athirah x fhm ape aku ckp..haha)  

ni namenye.. pointless conversation dan menghabiskan buku nota..
haha.. conversation ni ditulis kat buku nota athirah..
buku nota physio lak tu.. sementara menunggu doc masuk..
hahahaa... :D

No comments:

Post a Comment